Conte, who took the helm of Napoli, suffered a crushing defeat in his return to Serie A for the first time in three years